41. آواها‌ی فارسی
پدیدآورنده : یسنین، سرگی آلکساندروویچ Esenin, Sergei Aleksandrovich ۱۸۹۵ - ۱۹۲۵م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به تا‌جیکی,شاعران روسی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۵
آ
۹
42. اومر خيام
پدیدآورنده : / عمر خيام,خيام
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
الف
۱۹۷۰
43. ايز شاخ ـ نامه
پدیدآورنده : / فردوسي,فردوسي
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۴ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
الف
۱۹۶۹
44. ايليادا
پدیدآورنده : / مولف: هومر,هومر,Homerus
کتابخانه: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : اساطير يوناني,شعر حماسي يوناني -- ترجمه شده به فارسي,افسانه‌ها و قصه‌هاي يوناني
رده :
۸۸۳
ه
۸۷۹
الف
۱۹۱۲
45. بر اوج صدايم
پدیدآورنده : / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
م
۱۹۶
ب
46. بها‌ر در اکراین (برگزیده‌ی شعرها)
پدیدآورنده : یوتوشنکو، یوگنی الکسا‌ندروویچ، ۱۹۳۳- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۹۰
/
و
۲
ب
۹ ۱۳۵۱
47. پیوندهای ناپیدا
پدیدآورنده :
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹ ۱۳۸۶
48. پیوندهای ناپیدا
پدیدآورنده : / ترجمه‌ی نسترن زندی.,یفتوشنکو,Yevtushenko
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر روسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از روسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹ ۱۳۸۶
49. پيوندهاي ناپيدا
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي نسترن زندي,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
ي
۶۲
پ
50. پیوندهای ناپیدا
پدیدآورنده : ترجمه‌ی نسترن زندی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
/
ی
۶۷
پ
۹ ۳۴۹۰
51. پيوندهاي ناپيدا: منتخبي از اشعار يوگني يفتوشنکو
پدیدآورنده : ترجمه‌ي نسترن زندي
کتابخانه: كتابخانه عمومی سید ابو الرضا راوندی (أصبهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي -- قرن 20 م-- ترجمه شده به فارسي
رده :
891
7144-
ي
62
پ
52. پيوندهاي ناپيدا منتخبي از اشعار يوگني يفتوشنکو
پدیدآورنده : يوگني آلکساندروويچ يفتوشنکو, ترجمه نسترن زندي
کتابخانه: كتابخانه عمومي دكتر علي شريعتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي - قرن 20 م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
891
7144-
ي
62
پ
53. پیوندهای ناپیدا : منتخبی از اشعار یوگنی یفتوشنکو
پدیدآورنده : یفتوشنکو، یوگنی آلکساندروویچ Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich ۱۹۳۳ - م
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹ ۱۳۸۶
54. پیوندهای ناپیدا: منتخبی از اشعار یوگنی یفتوشنکو
پدیدآورنده : یفتوشنکو،یوگنی آلکساندروویچ ،1933- م
موضوع : ،شعر روسی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از روسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
55. پیوندهای ناپیدا: منتخبی از اشعار یوگنی یفتوشنکو
پدیدآورنده : یفتوشنکو، یوگنی‌آلکسا‌ندروویچ، ۱۹۳۳ - م Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (طهران)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹ ۱۳۸۶
56. ترانه‌ها‌ی گزین از ۱۵ شا‌عر شوروی
پدیدآورنده : ]تهیه‌کننده[ بنگا‌ه نشریا‌ت پروگرس مسکو؛ ترجمه از پرویز
کتابخانه: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به فارسی شعر روسی,قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده از روسی شعر فارسی
رده :
PG
۳۲۳۵
/
ت
۴
57. جادوی شعر در کلام نهفته است
پدیدآورنده : / کامران جمالی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (طهران)
موضوع :
رده :
PN
۶۰۹۹،
/
۳،
/
چ
۸
چ
۲ ۱۳۸۵
58. خاطره ای در درونم است : گزینه شعرهای عاشقانه
پدیدآورنده : آخماتووا Akhmatova ، آنا آندری یونا , Anna Andreevna
کتابخانه: (کرمان)
موضوع : شعر روسی, شعر فارسی
رده :
PG
3443
/
آ
3
آ
16
1396
59. خانه ي سفيد برفي گزيده عاشقانه هاي آنا آخماتوا
پدیدآورنده : مترجمان مسعود شيربچه , مريم کمالي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي- قرن - 14 ترجمه شده
رده :
891
714-
آ
235
خ
60. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
